Par crainte d’un renvoi Dublin, il vit dans la rue, sans traitement pour son hépatite C

Dimitri* entre dans la clandestinité pour échapper à son renvoi vers l’Allemagne. Il perd son permis, se retrouve à la rue et développe de multiples dépendances. Il est diagnostiqué d’une hépatite C avec risque de cirrhose, mais ne peut pas être soigné car, en l’absence d’adresse, il ne peut pas être affilié à l’assurance maladie.

Fiche courte – accès aux soins

Personne concernée (*Prénom fictif): Dimitri*

Origine: Géorgie

Statut: aucun

Description du cas

Dimitri*, ressortissant de Géorgie, arrive en Suisse en septembre 2023 pour y déposer une demande d’asile. Le SEM refuse d’entrer en matière et prononce son renvoi vers l’Allemagne au nom du règlement Dublin III. Une situation sociale et familiale compliquée rend inenvisageable un retour en Allemagne, de sorte que Dimitri entre dans la clandestinité pour rester en Suisse. Dès la perte de son permis en tant que requérant d’asile, il se retrouve à la rue. Il développe des dépendances multiples, pour lesquelles il sera suivi par le service de médecine des addictions.

Il est également diagnostiqué d’une hépatite C, mais celle-ci ne peut pas être traitée en raison du coût de traitement (estimé à 30’000 CHF) et en l’absence d’affiliation à l’assurance maladie. Les médecins font état, en l’absence de traitement, d’un dangereux risque de progression vers une cirrhose hépatique. En outre, vu les consommations intraveineuses de Dimitri, iels s’inquiètent également d’un risque de contagion d’autres personnes. Néanmoins, une affiliation d’office à l’assurance maladie est très compliquée en raison du manque de possibilité pour Dimitri de fournir une adresse.

Questions soulevées

  • Comment se fait-il qu’une personne atteinte d’une maladie grave ne puisse pas avoir accès à un traitement pour des raisons financières ? Cela n’est-il pas contraire aux droits fondamentaux, au principe d’égalité d’accès aux soins ainsi qu’à l’intérêt public (de par le risque de contagion) ?
  • Ne serait-il pas possible d’instaurer un mécanisme d’affiliation automatique à l’assurance maladie pour des personnes sans domicile gravement atteintes dans leur santé, par le biais d’une adresse reconnue par les autorités (par exemple par un hébergement d’une boîte aux lettres chez des associations de soutien ou des casiers accessibles ou toute autre solution)?

Signalé par : Département Vulnérabilités et médecine sociale du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV)

Cas relatifs

Cas individuel — 17/12/2025

Régularisation refusée après 9 ans de vie en Suisse, à cause d’un séjour de cinq mois en Autriche

Saif*, ressortissant irakien, demande l’asile en Suisse en 2016. Après un refus, il se rend en Autriche où il sollicite également l’asile. Renvoyé en Suisse en 2017 en vertu du règlement Dublin, il survit à l’aide d’urgence. En 2024, il demande la régularisation de son statut auprès de l’Office cantonal de la population qui refuse, au motif que son lieu de séjour n’était pas connu entre octobre 2016 et mars 2017. En mai 2025, après 9 ans d’aide d’urgence, l’état psychique de Saif* se détériore et il suit un traitement médical. Avec l’aide d’une mandataire, il dépose une nouvelle demande de réexamen sur la base de l’art. 83 al. 4 LEI. Le SEM rejette cette demande, estimant que l’accès aux soins est possible en Irak.
Cas individuel — 04/11/2025

Il n’est pas soigné pour son hépatite B malgré le risque de cirrhose, parce que son renvoi entrainera une interruption du traitement

John* est atteinte d'une hépatite B avec risque de développement en Cirrhose. Un traitement médical est nécessaire. Cependant, John* étant détenu dans l'attente de son renvoi, le traitement n'est pas instauré en raison des risques que causerait son interruption.
Cas individuel — 02/11/2025

Accès à la justice impossible : Victime d’un accident de bus et blessée, les policiers l’interrogent sur son statut

Amelia*, travailleuse dans l’économie domestique, vit à Genève plus de dix ans sans statut légal avant d’être régularisée. Néanmoins, les conditions précaires de son emploi l’empêchent de renouveler son permis de séjour. En août 2025, Amelia* est grièvement blessée dans un accident survenu dans un bus TPG. Alors qu’elle saigne de la tête et se trouve en état de choc, la police, au lieu de faciliter sa prise en charge médicale, l’isole et l’interroge pendant plus d’une heure sur son statut légal. Menacée d’être poursuivie pour séjour illégal, elle renonce à se rendre à l’hôpital par peur. Elle ne reçoit des soins que le lendemain, encouragée par ses proches. Depuis, elle est la cible d’appels téléphoniques insistants de la police.
Cas individuel — 25/01/2024

Javier* et Lilian*, expulsé·es suite à un accident de travail sur un chantier

Cas 455 Victime d’un accident de travail, Javier* est reconnu invalide par l’AI. Les autorités ordonnent cependant son renvoi de Suisse ainsi que celui de son épouse. Elles ne lui reconnaissent pas le droit de demeurer en Suisse, considérant qu’il n’avait pas la qualité de travailleur au moment de son accident puisqu’il ne totalisait pas une année de travail en Suisse. La lenteur de la procédure et la décision d’expulsion impacte la santé mentale de Javier* qui souffre déjà d’autres problème de santé. Son épouse Lilian* cumule des emplois de nettoyages peu rémunérés et instables mais les autorités leur refusent un permis de séjour sur cette base, arguant qu’il s’agit d’«activités marginales et accessoires».